译文
近来桃树李树大半都已干枯烧焦， 我拖着病体回到故乡园中只剩此老翁。 不必盘算明年此时人是否还在世， 更不知这些花儿能否再度绽放。
注释
力疾：勉强支撑病体。
山下吴村：地名，位于今山西省永济市。
桃李：桃树和李树，泛指春花。
烧枯：因干旱或火烧而枯萎。
乡园：故乡的园圃。
老夫：年老男子的自称。
得更开无：还能再次开放吗。
赏析
此诗以质朴语言表达深沉的生死感悟。前两句通过'桃李半烧枯'与'归卧只老夫'的意象对照，营造出衰败孤寂的意境。后两句以'人在否'与'花更开'的双重疑问，将人生无常与自然轮回相映照，体现了晚唐诗人特有的生命忧思。全诗在简淡中见深刻，在平实中蕴哲理，展现了司空图晚年诗风中'含蓄隽永'的艺术特色。