原文

行乐溪边步转迟，出山渐减探花期。
去年四度今三度，恐到凭人折去时。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 淡雅 清明 溪边 花草 隐士

译文

在溪边漫步赏花，脚步渐渐变得迟缓， 离开山中后，观赏花期的机会逐渐减少。 去年还能来四次，今年却只能来三次， 真担心等到下次来时，花儿早已被他人折去了。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人病中赏花的复杂心境。前两句通过'步转迟'和'渐减探花期'的对比，暗示了诗人身体的衰弱和赏花机会的珍贵。后两句用数字对比'四度'与'三度'，突出时光流逝和生命有限的感慨。末句'恐到凭人折去时'既表达了对杏花命运的担忧，又暗喻自身生命的脆弱。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着对生命、时光的深刻思考。

注释

力疾：勉强支撑病体。
吴村：地名，位于今山西省永济市。
步转迟：脚步变得迟缓。
探花期：观赏花期的次数。
四度：四次。
三度：三次。
凭人：任由他人。

背景

此诗创作于晚唐时期，司空图晚年隐居在中条山王官谷。诗人当时身患疾病，但仍坚持下山到吴村观赏杏花。这组诗共十九首，记录了他病中赏花的所见所感，展现了一位晚年文人对自然美的眷恋和对生命易逝的感慨。
诗词大全