译文
宫中的花朵与宫外的花朵大不相同,正月里就能长久开放,一半已经鲜红。 供奉御用的樱桃有专人特别看守,简直连乌鸦和喜鹊都飞不到园中。
注释
宫花:皇宫中种植的花卉。
不共外花同:与宫外的花不一样。
正月长生:指在正月里长期开放。
供御樱桃:专门供奉给皇帝享用的樱桃。
看守别:有特别的看守和管理。
直无:简直没有,完全没有。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的特殊景象。前两句通过对比宫花与外花的不同,暗示宫廷环境的特殊性;后两句通过对樱桃园的严密看守,暗喻宫廷的森严等级和与世隔绝。诗人运用白描手法,语言质朴自然,却在平淡中透露出对宫廷生活禁锢性的深刻观察。'直无鸦鹊到园中'一句,既写实又富有象征意味,暗示宫廷的封闭和与外界隔绝的状态。