原文

闻道君家琥珀霞，杭州那更说梨花。
樱桃颗颗堪持比，换取一尊来水涯。
七言绝句 友情酬赠 叙事 幽默 抒情 文人 旷达 村庄 江南 清新 生活闲趣 田野 隐士

译文

听说您家中有琥珀般流光溢彩的美酒，连杭州著名的梨花春酒都不值一提了。我这儿有自家种的一颗颗鲜红樱桃，也值得拿来与您的美酒相媲美，不如就用它们来换取您一壶酒，我们到那清幽的水边共饮如何？

赏析

这首诗是南宋“中兴四大诗人”之一杨万里晚年闲居时的作品，充分体现了其诚斋体活泼自然、幽默风趣的艺术特色。诗题即点明事件：用自家樱桃换取友人益之的红酒。首句“闻道君家琥珀霞”以“闻道”起笔，既表达了对友人美酒的向往，又为全诗奠定了轻松闲谈的基调。“琥珀霞”三字，以视觉意象写酒色酒光，比喻精妙，色泽华美。次句“杭州那更说梨花”运用村托手法，以天下闻名的杭州梨花春酒作比，却言其“那更说”（哪里还值得提），极言友人之酒更胜一筹，夸赞得巧妙而不露痕迹，充满友人间的戏谑与亲切。后两句转入正题，诗人不甘示弱，亮出自家筹码——“樱桃颗颗”。樱桃鲜红欲滴，与“琥珀霞”的酒色形成色彩上的呼应，同样诱人。“堪持比”三字，自信中带着几分狡黠，仿佛一场有趣的物物交换谈判。末句“换取一尊来水涯”则将这场“交易”的目的和盘托出：换酒是为了共饮，而饮的地点选在“水涯”，一个充满自然野趣、远离尘嚣的所在。这短短四句，不仅完成了从听闻、夸赞、提议到邀约的完整叙事，更在字里行间透露出诗人晚年闲适自得的生活情趣和与友人之间真挚淳朴的交往情谊。语言通俗如话，构思巧妙新奇，将日常琐事写得兴味盎然，正是诚斋体“活法”诗的典型体现。

注释

桂隐：杨万里的号，他晚年退居江西吉水，筑室名“桂隐堂”，并以此自号。。
从益之：人名，杨万里的友人，生平不详。。
博：换取，交换。。
琥珀霞：形容美酒的颜色如琥珀般晶莹，酒光如霞。。
杭州那更说梨花：杭州的梨花春酒（一种名酒）也比不上。梨花，指梨花春酒，唐代杭州名酒。。
樱桃颗颗：指自家种植的樱桃，一颗颗饱满。。
堪持比：值得拿来相比。。
尊：同“樽”，古代盛酒器，此处指一壶酒。。
水涯：水边。可能指杨万里隐居处附近的溪流旁，体现其闲居生活场景。。

背景

此诗创作于杨万里晚年退居江西吉水时期。杨万里一生力主抗金，正直敢言，但因与当政者意见不合，屡遭排挤。晚年他看透官场，决意归隐，于故里筑“桂隐堂”，自号“桂隐”，过起了寄情山水、诗酒自娱的乡居生活。这一时期，他的诗歌创作完全转向自然与日常生活，形成了独特的“诚斋体”。这首诗便是其闲居生活的生动剪影。诗中提到的“从益之”应是其乡居时的友人，二人交往细节虽不可考，但从诗中轻松戏谑的语气可见关系融洽。诗人以自家所产樱桃换取友人的美酒，这种以物易物的方式本身就充满了田园生活的质朴乐趣。选择“水涯”作为共饮之地，更是其追求自然、亲近山水思想的直接体现。整首诗没有宏大主题，却于细微处见真情，于平凡中觅诗意，反映了杨万里晚年超脱豁达的心境和对简朴自在生活的热爱。
诗词大全