译文
溪水中已经飘满了红色的花瓣，却还有一半依然留在枝头。怜惜你啊直到春末时分，才与我这懂得欣赏的心相遇。
注释
满溪红：指溪水中飘满了红色的花瓣。
一半犹在树：还有一半花瓣仍然留在树上。
怜尔：怜惜你（指花瓣）。
残春：春天的末尾时节。
赏心：令人心情愉悦的景致或心境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘暮春时分的落花景象，通过'满溪红'与'一半在树'的对比，展现了花开花落的自然过程。后两句转入抒情，表达了对迟暮美景的珍惜之情。'怜尔'二字既是对落花的怜惜，也暗含对春光易逝的感慨。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深刻的人生感悟，体现了明代性灵派诗歌追求自然真趣的艺术特色。