译文
古老的道路上黄葛藤蔓缠绕攀附,桓伊墓西边春水浩渺宽阔。 村里的老翁不要倚靠横置的渔网守望,因为一半的鱼虾都要被鹈鹕和水獭夺走。
注释
夤缘:攀附、缠绕的样子,形容藤蔓植物沿着古道生长。
黄葛:黄葛树,一种常见的落叶乔木。
桓伊:东晋名将,精通音律,曾参与淝水之战,其墓在南昌附近。
横浦:横置的渔网,指捕鱼的装置。
罾:一种用木棍或竹竿做支架的方形渔网。
鹈獭:鹈鹕和水獭,两种善于捕鱼的水禽。
赏析
这首诗以南昌道中所见为题材,通过简练的笔触勾勒出一幅江南水乡春景图。前两句写景,'古道夤缘'与'春水阔'形成时空对比,既有历史的沧桑感又有自然的生机感。后两句借景抒情,通过'村翁'与'鹈獭'的对比,暗含对民生艰难的同情。诗中运用白描手法,语言质朴自然,意境深远,在看似平淡的景物描写中蕴含着深刻的社会观察。