原文

秋宇清如洗，秋宵分外长。
寒鸡鸣午夜，征雁唤重阳。
枫叶已全赤，菊花才半黄。
不知秋几许，试与问苏郎。
五言律诗 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 节令时序 重阳 黄昏

译文

秋天的天空清澈得如同水洗过一般，秋夜显得格外漫长。寒夜里的鸡在半夜时分鸣叫，南飞的大雁呼唤着重阳时节的到来。枫树的叶子已经全部变成了红色，而菊花才刚刚半黄。不知道秋天究竟深到了何种程度，且让我试着去问问那位通晓天时的苏郎吧。

赏析

这是一首描绘深秋傍晚景色的即景诗，语言清新自然，意境悠远。首联“秋宇清如洗，秋宵分外长”从大处着笔，以“清如洗”写秋空之明净高远，以“分外长”写秋夜之寂寥绵长，奠定了全诗清冷悠长的基调。颔联“寒鸡鸣午夜，征雁唤重阳”以声音入画，“寒鸡”与“征雁”的鸣叫，一近一远，一实一虚，既点明了秋夜的寒凉与时间的流逝（午夜），又暗示了季节的转换（重阳），动静结合，富有画面感。颈联“枫叶已全赤，菊花才半黄”转为视觉特写，通过“枫叶”与“菊花”的色彩对比——“全赤”与“半黄”，精准捕捉了深秋时节物候变化的典型特征，色彩鲜明，对仗工整。尾联“不知秋几许，试与问苏郎”巧妙用典，将眼前具体的秋景引发的、对秋天整体深度的抽象疑问，寄托于向传说中的仙人苏郎发问，使诗意陡然一转，从写实跃入空灵，增添了作品的浪漫色彩与悠长韵味，留下无限遐想空间。全诗观察细腻，层次分明，由远及近，由静到动，最后以虚问作结，体现了作者对自然之美的敏锐感受和含蓄隽永的表达技巧。

注释

秋宇：秋天的天空。。
清如洗：形容天空清澈明净，如同水洗过一般。。
秋宵：秋天的夜晚。。
寒鸡：在寒夜中啼叫的鸡。。
午夜：半夜。。
征雁：迁徙的大雁。。
重阳：农历九月初九重阳节，此处泛指深秋时节。。
苏郎：典故，指晋代名士苏耽。传说苏耽成仙后，曾化鹤归来，立于郡城东北楼上。或泛指通晓天文、能预知时节变化的高士。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人描绘秋日即景的佳作。从诗风判断，可能创作于唐宋时期。诗中“苏郎”之典，源自《神仙传》等记载的苏耽（或称苏仙公）成仙故事，后世常以“苏耽”、“苏仙”指代隐逸或通晓天道之人。作者在秋晚时分，面对清旷的秋色与渐深的寒意，触景生情，遂提笔写下眼前所见与心中所感，表达了对时节流转的细微体察与淡淡的好奇与遐思。
诗词大全