原文

农舍田头鼓，王孙筵上鼓。
击鼓兮皆为鼓，一何乐兮一何苦。
上有烈日，下有焦土。
愿我天翁，降之以雨。
令桑麻熟，仓箱富。
不饥不寒，上下一般。
僧道 农夫 劝诫 叙事 巴蜀 悲壮 抒情 杂言诗 民生疾苦 沉郁 烈日 田野

译文

农民在田头敲击耕田鼓，王孙贵族在宴席上演奏助兴鼓。 同样都是击鼓，为什么一个如此欢乐一个如此痛苦？ 头顶有炎炎烈日，脚下是干裂的土地。 祈求上天降下甘霖雨水。 让桑麻庄稼成熟丰收，粮仓箱笼装满粮食。 使百姓不挨饿不受冻，上下各阶层生活都能安康。

赏析

这首诗通过对比手法，深刻揭示了社会阶级差异。前两句'农舍田头鼓，王孙筵上鼓'形成鲜明对照，同样的鼓声在不同场合却有天壤之别。'一何乐兮一何苦'的感叹直指社会不公。诗中描绘农民在烈日下劳作的艰辛，表达对降雨丰收的渴望，最后'不饥不寒，上下一般'体现了诗人追求社会公平的理想。语言质朴自然，情感真挚动人，具有强烈的现实主义色彩。

注释

农舍：农家房舍，指农民住处。
王孙：贵族子弟，泛指富贵人家。
筵上鼓：宴席上的鼓乐，指享乐场合。
一何：多么，表示程度深。
天翁：对天的尊称，指上天。
桑麻：桑树和麻类，泛指农作物。
仓箱：粮仓和箱子，指粮食储备。
上下一般：指社会各阶层生活水平相当。

背景

可朋是五代十国时期诗僧，这首《耕田鼓诗》创作于后蜀时期。当时社会动荡，农民生活困苦，而贵族阶层却奢侈享乐。诗人作为出家人，深入民间，亲眼目睹了农民在干旱中艰难求生的景象，于是写下这首诗表达对劳动人民的同情和对社会公平的向往。作品反映了五代时期的社会矛盾和民生疾苦。
诗词大全