原文

鲁公放生处，千载惬幽寻。
活水流仁泽，澄潭生道心。
孤亭曲槛圮，衰柳夕阳深。
立久观鱼乐，清凉钟磬音。
五言律诗 亭台 写景 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夕阳 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 潭水 隐士

译文

来到鲁公颜真卿的放生池遗址，千年来这里始终是幽静寻访的好去处。流动的活水彰显着仁德恩泽，清澈的潭水让人心生悟道之念。孤独的亭台和弯曲的栏杆已经倒塌，衰败的柳树在夕阳下显得格外幽深。久久站立观赏游鱼的快乐，耳边传来清凉山寺庙的钟磬之声。

赏析

这首诗通过寻访颜真卿放生池遗址，展现了深厚的历史文化内涵和禅意境界。前两联写放生池千年不变的仁德气象，'活水流仁泽'既实写池水流动，又暗喻仁德流传；'澄潭生道心'由外而内，由景入心。后两联通过'孤亭曲槛圮'的衰败景象与'清凉钟磬音'的禅意声响形成对比，在时光流逝中寻求永恒的精神寄托。全诗语言凝练，意境深远，将历史追忆、自然景观与禅悟心境完美融合。

注释

鲁公：指唐代书法家颜真卿，曾任升州刺史，封鲁郡公。
放生处：指颜真卿在南京所建放生池遗址。
惬幽寻：惬意的幽静寻访。
仁泽：仁德恩泽。
道心：悟道之心。
曲槛圮：弯曲的栏杆已经倒塌。
钟磬音：寺庙的钟磬声，指清凉寺的佛教音乐。

背景

此诗创作于清代，作者重游南京清凉山一带的历史遗迹。龙蟠里、鲁公放生池、武侯驻马处、扫叶楼都是南京著名的历史文化景点。颜真卿任升州刺史时曾在南京建放生池体现佛教慈悲思想，武侯驻马处相传与诸葛亮有关，扫叶楼是明清著名画家龚贤的故居。诗人四年后重游故地，有感于历史变迁而作此组诗。
诗词大全