原文

皇女璚台天汉浔，星桥月宇构山林。
飞萝半拂银题影，瀑布环流玉砌阴。
菊浦香随鹦鹉泛，箫楼韵逐凤凰吟。
瑶池驻跸恩方久，璧月无文兴转深。
七言律诗 中原 写景 初唐四杰 华丽 夜色 宫廷生活 山水 帝王 文人 柔美 楼台 颂赞

译文

皇女的琼台伫立在天河之滨，星桥月宫般的建筑依山而建。 飘拂的藤萝半掩着银匾题字，瀑布环绕着玉石台阶流淌。 菊花水畔的香气随鹦鹉舟荡漾，箫楼韵律追逐着凤凰的吟唱。 皇帝在瑶池般的山庄驻留恩宠正浓，明月无云更添游兴深长。

赏析

本诗是典型的应制诗代表作，以极其华美的辞藻描绘安乐公主山庄的奢华景象。诗人运用'璚台'、'星桥'、'月宇'、'银题'、'玉砌'等金玉字眼，极尽铺陈之能事，展现皇家园林的富丽堂皇。诗中'菊浦香随'、'箫楼韵逐'等句对仗工整，音韵和谐，体现了初唐宫廷诗的精巧雅致。尾联'瑶池驻跸恩方久，璧月无文兴转深'既歌颂皇恩浩荡，又暗喻游乐之兴正浓，符合应制诗的歌功颂德要求。

注释

奉和：臣子应和皇帝或皇族诗作而作的诗。
幸：皇帝驾临。
璚台：美玉筑成的台阁，璚同'琼'。
天汉浔：天河之畔，浔指水边。
星桥月宇：如星河般的桥梁，如月宫般的殿宇。
飞萝：飘拂的藤萝。
银题：用银粉题写的匾额。
玉砌：玉石台阶。
菊浦：种满菊花的水边。
箫楼：吹奏箫乐的楼阁。
凤凰吟：指优美的音乐如凤凰鸣叫。
瑶池：传说中西王母的居所，喻指公主山庄。
驻跸：帝王车驾停留。
璧月：如璧玉般圆润的月亮。
无文：没有云彩遮蔽。

背景

此诗创作于唐中宗时期（705-710年），是李峤奉和唐中宗驾临安乐公主山庄的应制诗。安乐公主是唐中宗与韦皇后最宠爱的女儿，其山庄以奢华著称。当时宫廷文人常随驾游宴，奉命作诗唱和，形成了初唐宫廷应制诗的高峰期。这类诗歌主要服务于宫廷娱乐和歌功颂德，体现了唐代贵族文化的繁荣景象。
诗词大全