译文
傍晚的河流难得停息波涛，早晨的云彩无法保留姿色。故人留下的琴与诗，可以保存却难以真正认识。认识内心尚且可以亲近，琴诗终究不是故人本身。在鸣皋山初梦到赵六，在蜀地已为陈子昂悲泣。感慨变化伤怀湮灭，魂灵相交惋惜未能尽诉。幽暗的期约失去报答，这个道理直到今晨才明白。先前的叹息变成后来的哭泣，一切都已逝去还能如何挽回。旧日的感伤与新的悲痛，空怀惆怅回报往昔时光。 赵侯有着鸿宝般的气质，独自怀抱着青云之志。对各种事物都有妙识，众多景象都显清机。雄辩的谈论穷尽物变，精妙的义理令人解颐。在幽暗处既能独善其身，隐约跃动又自我怀疑。屈折了那千里马的双足，可悲啊被一个小小的县尉欺压。 陈生富有清明的思理，卓越超群兼通文史。文思如巫山云霞般绵密，格调如岷江流水般飘逸。文辞铿锵哀婉忠义，情感激荡怀念知己。背着剑登上蓟门，独自游历进入燕市。高歌离开京城，归隐守护在西山脚下。幽居探索天地造化，立言著作可见千年。埋没了经世济民的情怀，美好的抱负竟然如此终结。 坐着回忆平生交游，十年来怀念嵩丘。题诗写满古壁，采药遍及岩幽。子微化入金鼎成仙，仙笙妙音不可再求。荣耀啊宋之问与陆余庆，名声官职显美于中州。存亡一旦阻隔，岐路正是悠悠。 自从我隐居山海之间，到如今人世已经改变。传闻当时的荣华，都已写入古人的名声。不再有平原君那样的赋咏，空余邻笛的悲声。泣对着西州来的使者，悲伤探访北邙的坟茔。新坟蔓延着旧草，旧碑毁坏了残铭。为您写成这首曲子，借此言语寄给友生。沉默言语无尽事，凋零伤感共此情。
注释
宋主簿：指宋之问，时任主簿。
鸣皋：山名，在今河南嵩县。
赵六：赵贞固，排行第六。
陈子：陈子昂。
暮川：傍晚的河流，喻时光流逝。
朝云：早晨的云彩，喻美好短暂。
鸿宝气：指赵贞固的非凡气质。
青云姿：高远的志向和才华。
千里足：千里马，喻英才。
一尉欺：指赵贞固屈居县尉之职。
巫山云：用宋玉《高唐赋》典，喻文思优美。
岷江水：指陈子昂的文风如江水奔逸。
蓟门：古燕国之地，指北方。
燕市：燕国的市集，指幽燕地区。
西山趾：西山脚下，指隐居之地。
元化：天地造化。
千祀：千年。
子微：指得道成仙。
金鼎：炼丹的鼎炉。
平原赋：指优美的诗文创作。
邻笛声：用向秀《思旧赋》典，表怀念故人。
西州使：指来自故地的使者。
北邙茔：北邙山的坟墓，指墓地。
赏析
这是一首深沉的悼亡诗，展现了卢藏用卓越的文学造诣和深厚的情感表达。诗歌通过'暮川''朝云'的意象开篇，奠定时光流逝、人生无常的基调。全诗采用古体诗形式，语言凝练厚重，情感真挚深沉。
艺术特色上，诗人运用对比手法，将赵贞固的'鸿宝气'与'一尉欺'的命运对比，陈子昂的'富清理'与'良图竟云已'的结局对照，凸显才士不遇的悲剧。诗中多用典故而不显晦涩，'巫山云''岷江水''邻笛声'等意象贴切自然，增强了诗歌的感染力。
结构上从现实感慨入手，转入对两位故友的追忆，再回到现实悲怆，最后以'默语无穷事，凋伤共此情'作结，形成完整的情感脉络。诗歌既是对友人的深切悼念，也是对才士命运的共同悲叹，具有深刻的时代意义和艺术价值。