译文
千山万壑的溪流都奔向浩瀚大海， 曲折回旋经历了漫长的岁月。 却都比不上这条御沟之水， 虽然近在咫尺却能直接流向皇宫，侍奉天子。
注释
御沟：指流经皇宫的河道。
万壑：万千山谷，指众多溪流。
溟海：浩瀚的大海。
萦回：曲折回旋。
咫尺：古代长度单位，约合今制八寸，比喻距离极近。
奉天：奉侍天子，此处指流向皇宫。
赏析
这首诗通过对比手法，突出御沟水的特殊地位。前两句以万壑朝海的宏大景象为铺垫，强调普通水流需要经历漫长曲折才能汇入大海；后两句笔锋一转，指出御沟水虽然流程短近，却能直接侍奉天子，地位尊贵。诗人运用对比和反衬手法，既写出了御沟水的物理特性，又赋予其深刻的政治象征意义，暗喻接近权力中心的重要性。语言简练而意境深远，体现了唐代宫廷诗的精致与含蓄。