原文

桂在蟾宫不可攀，功成业熟也何难。
今朝折得东归去，共与乡闾年少看。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 月夜 江南 盛唐气象 豪放 颂赞

译文

月宫中的桂树原本高不可攀，但功业成熟后折取又何其容易。 今日我终于折得桂枝东归故里，要与家乡的年轻学子共同分享这份荣耀。

赏析

这首诗以"折桂"典故为核心，通过前后对比展现科举及第的心路历程。前两句用"不可攀"与"也何难"形成强烈对比，体现从艰难到成功的转变；后两句以"东归"和"共看"表达衣锦还乡的喜悦与激励后学的胸怀。语言简练而意境深远，既有个人的成就感，又有提携后进的责任感，展现了唐代士人功成名就后的典型心态。

注释

桂在蟾宫：传说月宫中有桂树，蟾宫即月宫，喻指科举功名高不可攀。
折得：指折桂，古代称科举及第为"折桂"。
东归：指从京城长安返回故乡宜春（今属江西）。
乡闾：乡里，故乡。

背景

卢肇是唐代会昌三年（843年）状元，宜春人。此诗作于他科举及第后返乡时。据《唐摭言》记载，卢肇早年家境贫寒，与同乡黄颇一同赴考时，当地官员只为黄颇饯行而冷落卢肇。及第后返乡，官员们纷纷逢迎，卢肇作此诗表达成功后的感慨，既有扬眉吐气的自豪，也不忘激励故乡学子。
诗词大全