原文

翠凤逶迤登介丘，仙鹤裴回天上游。
借问乾封何所乐，人皆寿命得千秋。
七言绝句 中原 初唐四杰 叙事 古迹 宫廷生活 山峰 帝王 政治抒情 文人 激昂 豪放 颂赞

译文

翠羽凤旗蜿蜒登上巍峨嵩山，仙鹤徘徊仿佛在天际遨游。试问乾封大庆为何如此欢乐？只因百姓都能获得千年长寿。

赏析

本诗以富丽堂皇的意象描绘封禅盛况。前两句用'翠凤'、'仙鹤'等祥瑞意象，营造仙境般的氛围，暗喻帝王德被天地。后两句转写民间欢乐，揭示'乾封'庆典的深层意义——祈愿百姓长寿安康。全诗对仗工整，意象华美，在歌颂盛世的同时体现了作者关心民生的思想境界，将皇家典礼与民间福祉巧妙结合，展现初唐盛世气象。

注释

翠凤：传说中的神鸟，此处指仪仗华美。
逶迤：蜿蜒曲折前行貌。
介丘：大山，特指嵩山。
裴回：同“徘徊”，来回盘旋。
乾封：帝王封禅后的庆贺仪式。
千秋：千年，喻长寿。

背景

此诗创作于唐高宗乾封元年（666年），时高宗与武则天登嵩山行封禅大礼。卢照邻作为宫廷文人随行，作《登封大酺歌》组诗四首记录盛况。封禅是古代帝王祭祀天地的最高典礼，'大酺'指特许民间聚饮庆祝。本组诗生动反映了初唐强盛时期的国家庆典场面。
诗词大全