译文
汉朝初建国家时，匡正统一了九州大地。南方蛮荆之地震恐臣服，各种兵器铠甲都收藏起来不再使用。太平时期不忘战备，修习武乐。宴请我的宾客师长，恭敬地用以奉祀上天。永远快乐没有忧愁，子孙享受百般福泽，常与仙人赤松子、王子乔同游。百姓感恩戴德，无不欢欣柔顺。
注释
俞儿舞：汉代宫廷舞蹈，源自巴蜀地区少数民族舞蹈。
矛俞：持矛而舞的武舞形式，属于巴渝舞的一种。
匡九州：匡正统一天下。九州指古代中国的九个行政区域。
蛮荆：指南方楚地少数民族，古代中原对楚地的称呼。
五刃三革：泛指各种兵器。五刃指刀、剑、矛、戟、矢；三革指甲、胄、盾。
武乐修：修习武事和乐舞，指文武并重。
宾师：宾客和师长，指朝廷重臣和贤士。
松乔：指古代传说中的仙人赤松子和王子乔，象征长寿。
烝庶：众庶，百姓。烝，众多；庶，平民。
欢柔：欢悦柔顺，指百姓安居乐业。
赏析
这首诗是王粲为汉代宫廷舞蹈'俞儿舞'创作的歌词，属于《矛俞新福歌》。作品以雄浑豪迈的笔触歌颂汉朝开国的武功文治，展现了大一统王朝的恢弘气象。前四句写汉初平定天下的武功，'匡九州'、'蛮荆震服'用简练的语言概括了统一全国的壮举。中间部分转入文治，'安不忘备'体现了居安思危的治国理念，'宴我宾师'展现礼贤下士的明君风范。最后以祈福作结，'子孙受百福'、'烝庶德'表达了对国家长治久安、百姓安居乐业的美好祝愿。全诗气势磅礴，语言凝练，既有武舞的刚健有力，又蕴含文治的深意，体现了汉代宫廷乐舞庄重典雅的艺术特色。