原文

庭摇北风柳，院绕南溟禽。
累宿恩方重，穷秋叹不深。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 初唐四杰 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 沉郁 游子 秋景

译文

庭院中北风吹动着柳枝摇摆，院落里盘旋着来自南海的禽鸟。 连日留宿方知恩情深厚，在这深秋时节我的叹息却还不够深沉。

赏析

这首五言绝句通过简洁的意象勾勒出深秋时节的萧瑟景象。前两句写景：北风摇柳、南禽绕院，一北一南形成空间对比，暗示诗人身处南北交汇之地。后两句抒情：『累宿恩方重』表达对主人盛情款待的感激，『穷秋叹不深』则透露出诗人内心深处的忧思。全诗语言凝练，意境深远，在有限的字数内既描绘了景物，又抒发了复杂的情感，体现了初唐诗歌由六朝向盛唐过渡的特点。

注释

宿玄武：指宿于玄武门或玄武观。玄武为北方神名，唐代长安有玄武门，各地有道观名玄武。
北风柳：北风吹拂下的柳树，点明季节为秋季。
南溟禽：来自南海的禽鸟。南溟即南海，语出《庄子·逍遥游》。
累宿：连续住宿，多次留宿。
恩方重：恩情正深厚。
穷秋：深秋，秋末。穷，尽也。
叹不深：叹息不够深沉。

背景

此诗为卢照邻《宿玄武二首》中的第二首，创作于初唐时期。卢照邻作为'初唐四杰'之一，一生仕途坎坷，多病困顿。这首诗可能写于他在长安或某地玄武观借宿时，通过景物描写抒发身世飘零之感。玄武在唐代既是宫门名也是道观名，诗人借宿于此，既有对主人款待的感激，也有对自身命运的感慨。
诗词大全