原文

年年酷暑轸皇慈,恩诏犹矜庶狱累。
白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时。
乘轩敢望终如鹤,用智从前不及葵。
他日东门驱匹马,故应难忘习家池。
七言律诗 人生感慨 仕宦感怀 含蓄 咏物 夏景 官吏 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 池沼 沉郁

译文

皇帝年年顾念酷暑的煎熬,心怀仁慈,恩诏下达时仍体恤那些被众多案件牵累的囚徒。我头发已白却仍坐在官署办公,真是有罪(于这清闲的向往),只能在清风徐来时,徒然叹息没有高枕无忧的时光。哪里敢奢望像卫懿公的鹤一样乘坐华车(享受厚禄),回想从前运用智谋,竟还不如懂得向阳的葵花。将来有一天,我定当驱马出东门归隐而去,那时必定会深深怀念这如习家池般(令人向往)的莲池景色。

赏析

《潘大临莲池二首 其二》是一首典型的仕宦感怀诗,充分展现了宋代士大夫在仕与隐之间的复杂心态。诗人潘大临通过描绘莲池,抒发了对官场生涯的厌倦和对闲适隐逸生活的向往。首联以“酷暑”与“皇慈”对举,既点明时令,又暗含皇恩浩荡与自身处境微妙的对比。颔联“白首坐曹真有罪,清风高枕叹无时”是诗眼所在,运用了反讽手法,将本该勤勉的为官状态称为“有罪”,而将无法享受的清风高枕视为理想,深刻揭示了其内心的矛盾与痛苦。颈联连用“乘轩鹤”与“用智葵”两个典故,前者反用,表达不敢奢求富贵;后者正用兼自嘲,感叹自己仕途智慧不足,不如草木能顺应自然。这两个典故的运用,体现了宋诗“以才学为诗”的特点,使情感表达更为含蓄、厚重。尾联以想象收束,表明归隐之志,而“习家池”的典故,不仅切合“莲池”之题,更将个人的情感寄托于历史文化的长河之中,提升了诗歌的意境。全诗情感沉郁顿挫,语言凝练含蓄,在写景抒怀中融入了深刻的人生感慨,展现了宋代文人内省而复杂的的精神世界。

注释

轸皇慈轸,悲痛、顾念。皇慈,皇帝的仁慈。此句意为皇帝年年顾念酷暑之苦,心怀仁慈。。
庶狱累庶,众多。狱,案件、刑狱。累,牵累、负担。指众多案件带来的负担。。
白首坐曹白首,头发白了,指年老。坐曹,在官署里办公。指年老仍在官署任职。。
清风高枕清风,清高的风范。高枕,安闲无事。指向往清闲自在的生活。。
乘轩鹤典出《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”轩,大夫乘坐的车。比喻无功受禄或滥竽充数。此处反用其意,表达不敢奢望得到厚禄。。
用智不及葵葵,指向日葵或冬葵,有向阳的特性。比喻自己运用智谋还不如葵花懂得趋光避暗,暗含自嘲仕途不顺、不识时务之意。。
东门驱匹马东门,指城东门,常与归隐、离别相关。驱匹马,独自骑马。意指他日辞官归隐。。
习家池又名高阳池,在湖北襄阳。晋代山简镇守襄阳时,常在此地宴饮游乐,后成为名士雅集、纵情山水的典故。此处借指潘大临所咏的莲池,也暗喻自己向往的闲适生活。。

背景

潘大临,字邠老,北宋后期诗人,江西诗派重要成员,与黄庭坚、苏轼等交游。他一生仕途不显,生活清贫,常有归隐之思。此诗创作的具体年份不详,但从“白首坐曹”等句推断,应作于其中晚年,为官感到疲惫困顿之时。北宋中后期,党争激烈,新旧党争的漩涡让许多士大夫感到仕途险恶,心生退意。潘大临虽属江西诗派,诗风受黄庭坚影响,讲究炼字用典,但其个人经历使其作品常流露出对官场生涯的疏离感。诗题中的“莲池”可能是某一处官署或园林中的景致,诗人触景生情,由莲池之清幽联想到自身为俗务所累,从而引发了这番感慨。此诗正是在这种个人际遇时代氛围共同作用下产生的,反映了当时一部分中下层官吏普遍的心理状态。