译文
方形的池塘在晨光中泛起波光，圆月沉入秋天的夜色中。 已经实现了千里远行的豪情，归来后轻抚着单弦琴。 庭院中北风吹动着柳枝，院落里盘旋着南海飞来的禽鸟。 连日留宿方知恩情深厚，在这深秋时节却无太多感叹。
注释
方池：指玄武门内的方形水池。
圆月：满月，象征团圆完美。
秋阴：秋天的月色阴影。
千里兴：远行的豪情壮志。
一弦琴：单弦琴，暗含孤寂之意。
北风柳：北风吹拂的柳树，点明季节。
南溟禽：来自南海的禽鸟，喻指远方来客。
累宿：连续住宿。
穷秋：深秋时节。
赏析
这首诗展现了唐太宗李世民作为帝王诗人的独特视角。前两联通过'方池'与'圆月'的意象对比，暗含天圆地方的宇宙观，体现帝王胸怀。'千里兴'与'一弦琴'的对照，既表现建功立业的豪情，又流露文人雅趣。后两联以北风柳、南溟禽的意象，营造出深秋宫廷的静谧氛围。全诗语言简练而意境深远，在景物描写中隐含治国理政的思考，展现了帝王诗人兼具文采与政治智慧的艺术特色。