原文

西风振槁如发蒙，危亭创见心眼工。
融成水月一合相，有似猛火烹铅铜。
是时素节属重九，唤客一醉萸菊同。
夜深跳鱼乱珂璧，起舞大叫骑鲸公。
令君心澜了不起，摩尼返照万事通。
拄颐但觉朝气爽，绕腰未羡黄金重。
高情偶与幽赏会，妙语倒泻琼瑰胸。
谁将玉笛吹晓月，透袂冰浓禁不彻。
归来梦想通明观，一片湖光眼中见。
七言古诗 亭台 写景 友情酬赠 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖光 秋景 重阳 隐士

译文

秋风摇动枯木，如同启人蒙昧，高耸的清映亭初次见到便觉构造精巧，悦人心目。亭影与水月交融，浑然一体，好似烈火冶炼铅铜般自然天成。此时正值重阳佳节，唤来友人共醉，同赏茱萸与菊花。夜深时分，鱼儿跃出水面，水珠如美玉般飞溅，令人不禁起舞大叫，仿若那骑鲸的李白般豪放不羁。钱君您心绪宁静，波澜不起，如宝珠返照，洞明万事。托腮静坐，只觉清晨空气清爽，并不羡慕那腰缠万贯的富贵。高雅的情怀偶然与幽静的景致相遇，美妙的诗句便如美玉般从胸中倾泻而出。是谁在拂晓的月光下吹起玉笛？那清冷的声音穿透衣袖，带来浓重的寒意，令人无法抵挡。归来后梦中仿佛见到了通明观，那一片澄澈的湖光依然清晰地浮现在眼前。

赏析

这首《和钱大虚清映亭韵》是一首意境清幽、格调高远的酬唱诗。诗人以细腻的笔触描绘了清映亭及其周边的秋夜景色，并借景抒怀，表达了对超脱世俗、心境澄明的人生境界的向往。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗歌意象选取精妙，意境营造空灵。开篇“西风振槁如发蒙”以秋风枯木起兴，既点明时令，又以“发蒙”一词赋予自然景象以启人心智的哲理意味。随后，“融成水月一合相”将亭、水、月三者融合，创造出一种虚实相生、物我两忘的禅意境界。诗中“跳鱼乱珂璧”、“玉笛吹晓月”等意象，视觉与听觉交织，清冷而灵动，进一步烘托出秋夜的静谧与幽美。 其次，诗歌巧妙运用了佛道典故与比喻，深化了主题。“一合相”、“摩尼返照”、“通明观”等词汇的化用，将眼前的景物观照与内心的修行体悟相结合，使诗歌超越了单纯的写景，上升到对精神世界的探索。将水月交融之景比作“猛火烹铅铜”，想象奇特，突出了其浑然天成的特质。 再次，诗歌情感表达含蓄而富有层次。前半部分写景宴游，洋溢着“起舞大叫骑鲸公”的豪放之气；后半部分转入静思，“令君心澜了不起”转向对友人及自身心境的刻画，由外而内，由动入静。最后以“一片湖光眼中见”收尾，余韵悠长，暗示那种澄明之境已内化于心，超越了时空的限制。 在语言风格上，本诗既有“危亭创见心眼工”的工巧，也有“妙语倒泻琼瑰胸”的流畅，用词典雅而不晦涩，对仗工整而富于变化，体现了诗人深厚的语言功力。整首诗如同一幅淡雅的水墨画，又似一曲清冷的笛音，在酬唱赠答之中，寄托了文人雅士对高洁情怀与精神自由的共同追求。

注释

西风振槁：秋风摇动枯木。槁，枯木。发蒙，启发蒙昧，此处形容景象令人豁然开朗。。
危亭：高耸的亭子，指清映亭。。
心眼工：指亭子的构造精巧，令人赏心悦目。。
融成水月一合相：指亭子与水中月影融为一体，构成一幅和谐的画面。一合相，佛教语，指事物和合而成的相状。。
猛火烹铅铜：比喻水月交融的景象如同烈火冶炼金属，浑然天成。。
素节：秋季。。
重九：重阳节。。
萸菊同：茱萸和菊花，重阳节的应节之物。。
珂璧：美玉，此处比喻月光下鱼跃时溅起的水珠晶莹如玉。珂，似玉的美石。。
骑鲸公：指李白，传说李白醉后骑鲸仙去，后常代指豪放不羁的诗人。。
令君：对钱大虚的尊称。。
心澜：心中的波澜，指世俗杂念。。
摩尼：梵语，指宝珠，佛教中常比喻清净心性。。
返照：回光返照，佛教中指心性本体的观照。。
拄颐：以手托腮。。
朝气爽：清晨的空气清爽。。
绕腰未羡黄金重：不羡慕腰缠万贯的富贵。黄金重，指厚重的黄金腰带。。
琼瑰：美玉，比喻优美的诗文。。
透袂冰浓：形容玉笛声清冷，仿佛能穿透衣袖，带来浓重的寒意。。
禁不彻：抵挡不住。。
通明观：道教宫观名，或指通达明澈的境界。。

背景

此诗题为《和钱大虚清映亭韵》，是一首典型的文人酬唱赠答之作。钱大虚，生平不详，应为诗人的友人。“清映亭”是钱大虚所建或所在的亭台，诗人游览后，依照钱大虚原诗（《清映亭韵》）的题材和用韵创作了这首和诗。这类作品在宋代文人交往中十分普遍，既是文学交流，也是情感与志趣的沟通。 从诗歌内容推断，创作时间应在某个重阳节前后。诗人与友人钱大虚于秋日登临清映亭，赏景宴饮，直至夜深。诗中流露出的超然物外、追求心境澄明的思想，与宋代士大夫深受禅宗思想与道家哲学影响的时代文化背景密切相关。宋代文人往往在仕宦之余，寄情山水，参禅悟道，寻求精神的安顿。诗中的“摩尼返照”、“通明观”等语，正是这种文化心态的体现。 此次雅集，不仅是一次节令活动，更是一次精神的契合。诗人通过描绘清映亭空明澄澈的夜景，并赞美友人“心澜了不起”的修养，实际上也抒发了自己渴望摆脱尘世纷扰、达到内外明澈的人生理想。诗歌将具体的游历体验与抽象的哲思感悟完美结合，成为记录这次文人雅集与心灵对话的珍贵文本。
诗词大全