原文

芍药斩新栽，当庭数朵开。
东风与拘束，留待细君来。
丈夫 中原 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 庭院 抒情 文人 春景 柔美 清新 爱情闺怨 盛唐气象 花草

译文

新栽种的芍药花，在庭院中绽放了几朵。 春风也懂得约束自己，特意留着这些花朵等待我的爱妻前来观赏。

赏析

这首诗以庭院中新开的芍药花为切入点，表达了诗人对妻子的深情和期待。前两句写实，描绘新栽芍药初开的景象；后两句运用拟人手法，将东风人格化，说东风也懂得"拘束"自己，不让花儿过早盛开，要留着等待女主人到来。这种巧妙的构思既表现了自然景物的美好，又含蓄地传达了诗人对妻子的思念和珍视之情。全诗语言清新自然，情感真挚委婉，展现了唐代文人雅致的生活情趣和深厚的夫妻情感。

注释

官舍：官员的住所。
内子：对妻子的谦称。
芍药：多年生草本植物，花大而美，有"花中相"之称。
斩新：崭新，全新。斩通"崭"。
当庭：在庭院中。
东风：春风。
拘束：限制，约束。
细君：古代对妻子的雅称，源自《汉书》。

背景

此诗为唐代诗人卢储所作。卢储为元和年间进士，曾任地方官员。这首诗创作于其在官舍等待妻子前来相聚之时，通过庭院中新开的芍药花，表达了对妻子的期盼和爱恋之情。唐代士人经常因任职需要与家人分离，此类表达思念之情的诗作较为常见，反映了当时文人的生活状态和情感世界。
诗词大全