译文
石门前新长的松树如青龙胡须，弯曲的树干在云光中若隐若现。 听说您因喜爱幽静山崖，在寒霜满天的时节栽下十株五株松树。 越溪的老僧白发如雪，曾说当年在庭前月下亲手种植。 三十年来为佛寺遮挡炎夏酷热，五月里凉风生于空寂禅门。 愿您将松树栽于清涧泉边，保持坚贞本性不迎合桃花的娇艳。 桃花容易开放也容易凋落，而松树的贞姿始终郁郁葱葱。 山童懒于攀上孤峰顶端，只在窗前划破如屏风般的山烟。
注释
荅：同"答"，回复、应答之意。
青龙髯：比喻松针如青龙的胡须，形容松树新长的针叶。
虬身：弯曲盘旋的树干，虬指传说中的无角龙。
云光粘：形容松树在云雾中若隐若现的景象。
越溪：泛指江南地区的溪流，可能指浙江一带。
头削雪：形容老僧白发如雪。
火云：夏季炽热的云彩，指炎热的天气。
空门：佛寺，佛教以空为入道之门。
贞姿：坚贞的姿质，指松树耐寒常青的特性。
夭桃：艳丽的桃花，喻指短暂易逝的美好事物。
屏风烟：比喻如屏风般的山间云雾。
赏析
本诗以松树为吟咏对象，通过生动的比喻和对比手法，赞颂松树坚贞不屈的品格。开篇以'青龙髯'、'虬身'等意象描绘松树的形态，富有动态美感。中间插入越溪老僧植松的往事，增添历史厚重感。后文通过松树与桃花的对比，突出松树'贞姿郁郁长依然'的持久魅力，而桃花'易开还易落'的短暂绚烂，深化了作品关于永恒与瞬息的哲学思考。尾句'当窗划破屏风烟'以景结情，意境悠远，余韵绵长。全诗语言凝练，意境深远，体现了中国传统文人以物喻志的审美追求。