译文
辅佐朝政如星辰般尊贵，分享荣宠如帝王恩泽深厚。 跟随在大夫行列之后，用以报答圣人的知遇之心。 车骑簇拥着华服宾客，鸾鸟惊飞于文士雅集之林。 停杯吟唱《麦秀》之歌，秉烛醉卧于棠树荫下。 清爽秋气随笛声凌空，微微寒意消散在暮色砧声中。 只该效法孔门四子，讲述德政来报答知音。
注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗。
张使君：对张姓刺史的尊称。
朝散：朝散大夫，唐代从五品下文散官。
佐理：辅佐治理。
星辰：喻指朝廷重要职位。
涣汗：指帝王的诏令，语出《易经》。
大夫：古代高级官阶。
荅：同“答”，报答。
轩裳：车服，指达官贵人。
翰墨林：文人聚集之处。
麦秀：指《麦秀歌》，殷商遗民感慨亡国之歌。
棠阴：喻惠政，典出《诗经·召南·甘棠》。
暝砧：傍晚的捣衣声。
四子：指孔门四科（德行、言语、政事、文学）或四位贤人。
赏析
此诗为典型的唐代应制唱和之作，展现盛唐文人宴集酬唱的风雅气象。全诗对仗工整，用典精妙，首联以'星辰''涣汗'喻君臣关系，颔联表明谦逊姿态，颈联描绘宴集盛况，尾联以孔门四子自喻，体现儒家济世情怀。诗中'麦秀''棠阴'典故的运用，既暗含对政治清明的向往，又显露出文人雅士的忧患意识。艺术上融叙事、写景、抒情于一炉，语言华美而不失庄重，体现了盛唐应制诗的高超艺术水准。