译文
虽说寿命长短由天命注定， 但人生的荣枯得失却也太过偏颇不公。 不知那如雷氏宝剑般的英才， 究竟在何处才能一展锋芒直冲云霄。
注释
寿夭：长寿与夭折，指人的寿命长短。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人生的得意与失意。
雷氏剑：指龙泉宝剑的典故。相传晋代张华见天上有紫气，雷焕说是宝剑之精上彻于天，后在丰城狱中掘得龙泉、太阿二剑。
冲天：直上云霄，比喻才能得以施展，抱负得以实现。
赏析
这首诗以精炼的语言表达了作者对命运不公的感慨和对人才埋没的愤懑。前两句以'寿夭'与'荣枯'对举，指出人生际遇的偏差远胜于寿命的天定，暗含对社会不公的批判。后两句化用'雷氏剑'的典故，以宝剑埋没喻指英才不得其用，'何处更冲天'的诘问中蕴含着深深的无奈与期待。全诗用典贴切，寓意深远，在短短二十字中蕴含了丰富的社会内容和人生思考，体现了晚唐诗人对现实社会的深刻观察和批判精神。