译文
我家有把剪刀，人们说是用鬼国的精铁打造。裁剪绫罗绸缎从不钝挫，用了三年却突然折断。 南方的匠人选用精纯钢材，重新锻造却轻易弯曲损伤。改造成两把飞刀后，刀色如雪后初晴般洁白，刀锋似寒霜般冷冽。 这两件神器薄如秋冰，刀刃在新月时淬火，刀鞘用金丝镶嵌。越地的戟吴地的钩都不足夸耀，能斩犀牛切美玉却让人惭愧。 曾在汉水边试磨，握在手中发出令人战栗的寒声。心惊胆战地收起时，刀头已冒出微微青烟。 刀啊刀啊何等光芒闪耀，妖魔鬼怪都要隐藏畏惧。若不是良工巧匠改变了你的形态，你只能躺在裁缝的箱箧中。
注释
鬼国铁：传说中的精铁，出自鬼国，极为珍贵。
南中：指南方地区，唐代时以冶铁技术闻名。
淳用钢：指使用精纯的钢材。
霁雪：雪后初晴的雪色，形容刀色洁白。
秋冰：秋天的薄冰，形容刀刃薄而锋利。
初蟾：新月，指淬火时恰逢新月时分。
金错：用金丝镶嵌的纹饰。
越戟吴钩：古代吴越地区以制造精良兵器著称。
恄慄：恐惧颤抖的样子，形容刀气逼人。
烨烨：光芒闪耀的样子。
赏析
这首诗以咏物见长，通过描写两把宝刀的锻造过程和使用效果，展现了唐代精湛的冶铁工艺。诗人运用夸张、比喻等手法，如'色迎霁雪锋含霜'、'两条神物秋冰薄'，生动刻画了宝刀的锋利与珍贵。全诗气势磅礴，最后四句升华主题，借物喻人，暗示人才需要良工发掘，否则将被埋没。诗歌语言雄健，意象奇崛，体现了中唐诗歌注重炼字炼意的特点。