原文

盛德总群英，高标仰国桢。
独安巡狩日，曾掩赵张名。
业就难辞宠，朝回更授兵。
晓川分牧马，夜雪覆连营。
长策威殊俗，嘉谋翊圣明。
画图规阵势，梦笔纪山行。
绶拂池中影，珂摇竹外声。
赐欢徵妓乐，陪醉问公卿。
却忆经前事，翻疑得此生。
分深存没感，恩在子孙荣。
览镜愁将老，扪心喜复惊。
岂言沈族重，但觉杀身轻。
有泪沾坟典，无家集弟兄。
东西遭世难，流浪识交情。
阅古宗文举，推才慕正平。
应怜守贫贱，又欲事躬耕。
中原 五言古诗 人生感慨 叙事 大历十才子 官员 感恩 感慨 抒情 政治抒情 文人 沉郁 雪景

译文

您盛大的德行统领群英，崇高的品格是国家栋梁。独自安定巡狩之时，曾经超越赵广汉、张敞的名声。 功业成就难以推辞恩宠，朝会归来又授予兵权。清晨原野上分布着牧马，夜雪覆盖着连绵军营。 长远策略威震异域，良谋辅佐圣明君主。绘制图画规划阵势，梦中执笔记录山间行军。 绶带拂过池中倒影，玉珂在竹外摇出声响。赐予欢宴征召妓乐，陪同醉饮询问公卿。 却回忆经历往事，反而怀疑获得此生。情分深厚存亡感慨，恩泽延及子孙荣华。 对镜忧愁即将老去，抚心欣喜又复惊惧。岂敢说家族沉沦重要，只觉杀身成仁轻如鸿毛。 有泪水沾湿古代典籍，无家可聚兄弟亲人。东西漂泊遭遇世难，流浪途中识别交情。 阅读古籍尊崇孔文举，推重才学仰慕祢正平。应当怜惜坚守贫贱，又想要从事躬耕劳作。

赏析

这首诗是卢纶在冤屈得到昭雪后写给皇甫温的感恩之作。全诗以典雅工整的五言排律形式，既表达了对皇甫大夫的感激敬仰之情，又抒发了自己历经磨难后的人生感悟。诗中运用大量典故和对仗工整的句式，展现了唐代律诗的高度艺术成就。前部分极力赞美皇甫温的文治武功和朝廷恩宠，后部分转而抒发个人身世之感，在感恩中透露出历经世难后的淡泊心境。'览镜愁将老，扪心喜复惊'等句深刻表现了诗人复杂的心境变化，最后以'应怜守贫贱，又欲事躬耕'作结，体现了士大夫在仕途坎坷后向往归隐的典型心态。

注释

雪谤：洗雪诽谤，指冤屈得到昭雪。
皇甫大夫：指皇甫温，时任大夫官职。
国桢：国家栋梁之才。
赵张：指赵广汉和张敞，汉代名臣，以治理京城著称。
珂：马笼头上的玉饰，行走时发出声响。
坟典：三坟五典，泛指古代典籍。
文举：孔融字文举，东汉名士。
正平：祢衡字正平，东汉文学家。

背景

卢纶作为'大历十才子'之一，在安史之乱后曾遭遇政治迫害和被诽谤的经历。此诗作于其冤屈得到昭雪之后，献给当时位高权重的皇甫温大夫。皇甫温在唐代宗时期曾任重要官职，对卢纶有知遇之恩。这首诗反映了中唐时期士大夫阶层在政治动荡中的遭遇和心境，展现了文人官员之间的知遇关系和士人面对仕途坎坷时的复杂心理。
诗词大全