原文

不见僧中旧，仍逢雨后春。
惜花将爱寺，俱是白头人。
五言绝句 人生感慨 关中 写景 凄美 友情酬赠 古迹 含蓄 大历十才子 抒情 文人 春景 淡雅 清明 老者 雨景

译文

寻不见昔日相识的旧僧，却依然遇到雨后的春景。 怜惜春花而更爱这座古寺，同游的我们都已是白发老人。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的语言，通过寻访古寺的细节，抒发了深沉的时光流逝之感。前两句'不见僧中旧，仍逢雨后春'形成鲜明对比：旧友不在，但春光依旧，暗含物是人非的感慨。后两句'惜花将爱寺，俱是白头人'将惜花与爱寺相连，而'俱是白头人'更是点睛之笔，既点明同游者的年迈，又深化了人生易老的悲凉。全诗语言平淡却意境深远，在看似寻常的游寺经历中，寄寓了深沉的人生感悟，体现唐代诗人善于在日常生活中捕捉诗意的艺术特色。

注释

同：与...一同。
钱郎中：指钱起，唐代著名诗人，大历十才子之一，时任郎中官职。
慈恩寺：唐代长安著名佛寺，今大雁塔所在地。
僧中旧：指昔日相识的僧人。
雨后春：春雨过后的春色。
惜花：怜惜春花。
爱寺：喜爱佛寺。
俱是：都是。
白头人：白发老人，指年迈之人。

背景

此诗创作于中唐时期，是卢纶与好友钱起同游长安慈恩寺时所作。慈恩寺是唐代皇家寺院，也是文人雅集的重要场所。卢纶与钱起同属'大历十才子'，经常诗酒唱和。此时二人都已年迈，故地重游时感慨万千。诗中反映了安史之乱后，文人士大夫在乱世中寻求精神寄托，通过访寺礼佛来排遣时代苦难带来的心灵创伤，同时也表达了对青春不再、人生易老的深刻感悟。
诗词大全