原文

年长归何处，青山未有家。
赏春无酒饮，多看寺中花。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 寺庙 抒情 文人 春景 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 花草 隐士

译文

年纪渐长不知归宿在何方，青山虽好却无安身之家。 想要赏春却无美酒相伴，只好多看看寺庙中的春花。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对人生归宿的思考和对现实生活的无奈。前两句'年长归何处，青山未有家'，通过设问句式，抒发了人到中年的迷茫和对安定生活的向往。后两句'赏春无酒饮，多看寺中花'，以平淡的笔触描写了现实的窘迫，却在无奈中透露出对自然之美的欣赏。全诗语言质朴，意境深远，在简短的二十字中蕴含了丰富的人生感悟，体现了唐代诗人善于在平凡生活中发现诗意的特点。

注释

年长：年纪渐长，指人到中年或晚年。
归何处：归宿在哪里，表达人生归宿的思考。
青山：指山林隐居之地，也暗指寺庙所在的山林。
未有家：没有固定的居所，暗示漂泊无依。
赏春：欣赏春天的景色。
寺中花：慈恩寺内的花卉，暗含佛门清净之意。

背景

此诗为唐代诗人姚合所作。姚合（约779-约846），唐代诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。他是名相姚崇的曾孙，与贾岛齐名，并称'姚贾'。姚合的诗以五律见长，多写个人日常生活和自然景色，风格清峭幽远。慈恩寺是唐代长安著名寺院，始建于隋代，唐代规模宏大，是文人雅士常游之地。此诗应是姚合中年时期游历慈恩寺时有感而作，反映了唐代士人在仕途与隐逸之间的复杂心境。
诗词大全