原文

残妆色浅髻鬟开，笑映朱帘觑客来。
推醉谁知弄花钿，潘郎不敢使人催。
七言绝句 中原 写景 含蓄 大历十才子 婉约 宫廷生活 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 爱情闺怨 闺秀

译文

晨起妆容浅淡发髻微散，含笑映着朱帘偷看来客。 假装醉意玩弄头上花钿，情郎不敢轻易将她催促。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘女子晨起时的慵懒娇媚之态。前两句通过'残妆''髻鬟开'等细节描写，展现女子未整妆容的自然美态；'笑映朱帘觑客来'生动刻画其娇羞俏皮的神情。后两句'推醉弄花钿'更是将女子故作娇态、欲拒还迎的心理表现得淋漓尽致，而'潘郎不敢使人催'则从侧面衬托出女子的迷人风韵。全诗语言婉约，意象优美，充满生活情趣。

注释

残妆：指女子晨起时未及完整梳妆的状态。
髻鬟开：发髻松散未整，形容慵懒之态。
朱帘：红色的门帘或窗帘。
觑：偷偷地看，窥视。
推醉：假装酒醉，故作娇态。
花钿：古代妇女头饰，用金玉等制成花形。
潘郎：指晋代美男子潘安，后世用以代指情郎或美男子。

背景

此诗为唐代诗人卢纶《古艳诗二首》中的第一首。卢纶作为'大历十才子'之一，擅长描写女性生活和情感。这首诗创作于中唐时期，反映了当时文人雅士对女性美的欣赏和描写技巧的高超。作品展现了唐代开放社会风气下对女性美的自然呈现和审美追求。
诗词大全