译文
玉石台阶旁的红花树静静绽放，连带着花香的春风都不敢轻易吹拂。 春光最懂得上天的意旨，特意让宫殿南边的花枝格外繁茂盛开。
注释
玉砌：用玉石砌成的台阶或栏杆，指宫殿建筑。
红花树：开满红花的树木，此处暗指宫中花木。
香风：带有花香的春风。
解：懂得，明白。
偏发：特别地绽放，格外茂盛。
殿南枝：宫殿南边的花枝。南枝向阳，得春较早。
赏析
这首诗以宫廷春景为题材，通过细腻的笔触描绘出一幅静谧华美的宫廷春色图。前两句'玉砌红花树，香风不敢吹'运用拟人手法，赋予香风以人的敬畏之情，反衬出宫廷的庄严神圣。后两句'春光解天意，偏发殿南枝'巧妙地将自然现象与天意相连，既写出了南枝先发的自然规律，又暗含对皇权的尊崇。全诗语言精炼，意境优美，在有限的二十字中既展现了宫廷春色的独特美感，又含蓄地表达了天人相应的哲学思考，体现了唐代宫廷诗的精巧雅致。