译文
高尚的情怀推崇谢太守那样的风范，美好的政绩属于绵州这位贤臣。 还未接到朝廷的紫泥诏书，闲暇时登上了高雅的白雪楼。 晴朗的江水仿佛在送别落日，寒凉的山岭镇定地迎接秋色。 满墙都是向往朝廷的士人题诗，只有我像一叶不系之舟般自在逍遥。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
于中丞：指于兴宗，时任绵州刺史，中丞是其御史台官职。
越王楼：唐代名楼，位于绵州（今四川绵阳），为唐太宗第八子越王李贞所建。
谢守：指东晋名臣谢朓，曾任宣城太守，以诗文著称，此处借指于兴宗。
紫泥诏：皇帝诏书，因用紫泥封缄而得名。
白雪楼：指越王楼，形容其高雅超凡。
晴江：指涪江，流经绵州。
寒岭：指绵州周边的山岭。
朝天士：指在朝为官的士人。
不系舟：语出《庄子》，比喻自由自在、无拘无束的人。
赏析
这首诗是卢栯酬和于兴宗登越王楼之作。首联以谢朓比于兴宗，赞美其政绩与情怀；颔联写其闲适登楼，暗示政通人和；颈联描绘登楼所见秋景，晴江寒岭的意象既写实又蕴含深意；尾联转折巧妙，以'满壁朝天士'反衬'唯予不系舟'，表达了自己超脱世俗、向往自由的人生态度。全诗对仗工整，意境深远，在酬答中见性情，在写景中寓哲理，展现了唐代文人高雅的生活情趣和深刻的人生思考。