译文
城邑可以迁移但水井不会改变，这是井卦中的卦辞。 井公请不要惊讶怪我，说我变得愚笨痴呆。 我纵然有神奇的力量，怎敢将您搬回归去。 只怕扬州的百姓们，会怀疑我是在搜刮地皮。
注释
改邑不改井：出自《周易·井卦》卦辞，意为城邑可以迁移但水井不会改变。
井公：对井的拟人化尊称。
憨痴：愚笨痴呆。
神力：超自然的力量。
争敢：怎敢，哪里敢。
扬州恶百姓：指当时扬州地区的百姓，此处'恶'为戏谑之词。
卷地皮：比喻搜刮民财，此处为戏言要将井搬走。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，通过拟人化的手法与井对话，展现了作者独特的诗风。诗中巧妙化用《周易》井卦的典故，既显学识又富趣味。'改邑不改井'的哲学思考与'卷地皮'的世俗幽默形成鲜明对比，在庄谐之间展现了作者对世态人情的深刻洞察。语言通俗生动，想象奇特，体现了中唐时期诗歌向通俗化、议论化发展的趋势，具有鲜明的个性特色和时代特征。