译文
神灵在左右升降往来,虔诚之心通达天地神明。 解除灾祸的功德显现,丰收之年充满欢乐祥和。 云车缓缓降临止步,洒下薄雾飘散轻烟。 馨香弥漫展现礼仪,于是摆列祭器豆和笾。
注释
陟降:升降,指神灵降临。
幽圜:指天地神灵的世界。
作解:解除灾祸。
云軿:神仙乘坐的云车。
戾止:来临,到达。
豆笾:古代祭祀用的礼器,豆盛肉食,笾盛果品。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章,具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌通过精炼的语言描绘了迎神仪式的庄严场景,运用'云軿'、'洒雾'、'飘烟'等意象营造出神秘缥缈的仙境氛围。对仗工整,韵律严谨,体现了唐代宫廷祭祀文学的高度艺术成就。诗中'诚达幽圜'、'惟馨展礼'等句既表现了古人对神灵的虔诚敬畏,也反映了唐代祭祀文化的礼仪规范。