原文

律中夷则，序应收成。
功宣建武，义表惟明。
爰申礼奠，庶展翘诚。
九秋是式，百谷斯盈。
中原 四言古诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 盛唐气象 秋收 秋景 肃穆 颂赞

译文

音律正值夷则七月，时序进入收获季节。 宣扬武周建国功业，彰显政权正统光明。 于是举行祭祀大典，表达虔诚敬仰之心。 以秋季为法度规范，期盼五谷丰登盈仓。

赏析

这首诗是武则天时期明堂祭祀所用的乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗以四言句式写成，庄重典雅，对仗工整。前两句点明时令，将音律与农时相结合，体现天人合一的思想。中间四句歌颂武周政权的合法性和功绩，最后两句表达对丰收的祈愿。诗歌语言凝练，意象庄重，充分展现了武则天时期宫廷祭祀文学的恢弘气势和政教合一的思想内涵。

注释

律中夷则：夷则为古代十二音律之一，对应农历七月。
序应收成：时序进入秋季收获的季节。
功宣建武：宣扬武周的建国功业。
义表惟明：彰显武周政权的正统性。
爰申礼奠：于是举行庄严的祭祀典礼。
庶展翘诚：以表达虔诚的敬意。
九秋是式：以秋季为法度规范。
百谷斯盈：各种谷物丰盈满仓。

背景

此诗创作于武则天称帝时期（690-705年），是明堂祭祀时使用的乐章。明堂是古代帝王宣明政教、举行大典的场所，武则天特别重视明堂建设，以此彰显其政权的合法性。商音为古代五音之一，属金，对应秋季，故诗中多涉收获意象。这首诗反映了武则天通过礼乐制度强化统治的政治策略。
诗词大全