译文
阳气开启冬眠的万物，我恭敬地奉献郁鬯美酒。礼仪完备时节相应，雷声震动神灵降临。动物植物祈求雨声，飞鸟潜鱼都殷切盼望。时世康宁气候丰茂，这都是雨神您的恩赐。
注释
郊庙歌辞：古代用于郊祀和庙祀的乐歌。
祀雨师乐章：祭祀雨神的乐章，雨师为中国古代神话中司雨之神。
迎俎酌献：祭祀环节名称，迎俎指迎接祭品，酌献指斟酒献祭。
阳开幽蛰：阳气开启冬眠的生物，指春天来临。
郁鬯：古代祭祀用酒，用郁金香合黑黍酿成。
震来灵降：雷声震动，神灵降临。震指雷震，易经中震卦象征雷。
飞沈允望：飞鸟和潜鱼都期盼（雨水），沈通沉。
时康气茂：时世康宁，气候丰茂。
贶：赐予，赏赐。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的语言，展现了古代祭祀雨神的隆重场面。前两句描写祭祀准备，'阳开幽蛰'既点明时节（春季），又暗示万物复苏需要雨水。'躬奉郁鬯'体现祭祀者的虔诚。中间四句通过'震来灵降'的雷声意象，生动表现神灵降临的威严，'动植求声，飞沈允望'巧妙运用拟人手法，让天地万物都成为祈雨的参与者。末句'惟神之贶'将一切丰收归功于神恩，完整表达了祭祀的核心目的。全诗对仗工整，韵律庄严，充分体现了庙堂文学的特色。