译文
准备好了芬芳的祭品，陈列着玉器和丝帛。 清风吹动万物，音乐感动神灵。 三次献祭礼仪完成，众位神灵都已降临。 草木繁茂生长，天下呈现一片春意。
注释
膋芗：膋指脂肪，芗指谷物的香气，合指祭祀用的牲体和黍稷。
玉帛：玉器和丝织品，古代祭祀时的重要贡品。
三献：古代祭祀仪式中的三次献酒礼，包括初献、亚献、终献。
百神臻：众神灵都降临享用祭品。
草木荣：草木茂盛生长。
天下春：普天之下呈现春天气象。
赏析
这首祭祀乐章以简洁凝练的语言，生动描绘了古代祭祀风神的庄严场面。前两句通过'膋芗备，玉帛陈'展现祭品的丰盛和仪式的隆重；'风动物，乐感神'运用对偶手法，表现自然之风与人文之乐的和谐统一；后四句'三献终，百神臻。草木荣，天下春'既描写了祭祀仪式的完成，又寄托了风调雨顺、万物生长的美好愿望。全诗节奏明快，意象鲜明，体现了古代祭祀文学庄重典雅的艺术特色。