原文

一人理国致升平，万物呈祥助圣明。
天上河从阙下过，江南花向殿前生。
庆云垂荫开难落，湛露为珠满不倾。
更对乐悬张宴处，歌工欲奏采莲声。
七言律诗 中原 华丽 咏物 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 盛唐气象 花景 颂赞 颂赞 颂赞

译文

圣明君主治理国家迎来太平盛世，万物呈现祥瑞之象辅佐明君。 仿佛银河从宫阙下流过，江南的荷花在宫殿前绽放。 祥云垂下荫蔽久久不散，浓露如珠饱满却不倾洒。 更在悬挂乐器的宴饮之处，歌工正要奏响采莲的歌声。

赏析

本诗为典型的宫廷应制诗，以芙蓉为意象，歌颂太平盛世。艺术上采用象征手法，以'天上河'喻皇恩，'江南花'指祥瑞，'庆云''湛露'表吉祥，层层递进展现盛世气象。对仗工整，辞藻华丽，'垂荫开难落''为珠满不倾'等句既写实又寓意深远，最后以'采莲声'收尾，余韵悠长，充分体现盛唐宫廷诗的富丽堂皇风格。

注释

阙下：宫阙之下，指京城。
芙蓉：荷花，此处象征祥瑞。
一人：指皇帝。
理国：治理国家。
升平：太平盛世。
圣明：圣君明主。
天上河：指银河，喻指皇恩浩荡。
江南花：特指荷花。
庆云：祥瑞之云。
湛露：浓重的露水。
乐悬：悬挂的乐器，指宫廷乐舞。
采莲声：江南采莲曲，喻太平景象。

背景

此诗创作于盛唐时期，作者包何为开元年间进士，擅长应制诗。当时唐朝国力强盛，社会经济繁荣，文人多作诗歌颂太平。本诗应为宫廷宴饮时的应制之作，通过描绘阙下芙蓉的祥瑞景象，赞美皇帝治国有方，天下太平。
诗词大全