译文
为了王事奔波远近，南行之路处处经历。 手中持着洁白奏章，心里牵挂青苗生长。 回雁峰应传书信至，愁猿声夜夜频听闻。 因您出使边远地域，各方物产尽入朝廷。
注释
韦侍御：唐代监察御史的别称，负责监察百官。
奉使：奉命出使。
江岭：指江南道和岭南道，唐代行政区划。
青苗钱：唐代税收的一种，针对青苗征收的赋税。
霜简：指白色的奏章或文书，象征御史的清廉。
回雁：衡阳回雁峰，传说大雁南飞至此而返。
愁猿：三峡一带猿声哀愁，郦道元《水经注》有'猿鸣三声泪沾裳'的记载。
绝域：指偏远地区。
方物：地方特产，贡品。
赏析
这首诗以送别为题材，展现了唐代官员奉使催税的公务场景。前两联通过'霜简白'与'夏苗青'的色彩对比，既表现了御史的清廉正直，又暗示了对农事的关切。颈联用'回雁'、'愁猿'两个意象，既点明行程之远，又暗含相思之情。尾联展望使命完成后的盛况，表达了对友人顺利完成任务的期许。全诗对仗工整，情感真挚，在公务诗中别具一格。