译文
圣明的唐朝恢复古代制度，德义的功效永不衰替。 深奥的旨意使诗书愉悦，遗留的文字分别用篆隶。 银钩般的字迹交相辉映，石壁上没有灰尘遮蔽。 永远与天地共存，不随日月消逝。 文人学者的道路更加宽广，求学之心更加敏锐。 从此教化成功，恩泽光辉遍及边远之地。
注释
太学：古代最高学府。
石经：刻在石碑上的儒家经典。
复古制：恢复古代制度，指唐文宗时期刊刻石经。
无替：不废，不衰。
奥旨：深奥的旨意。
篆隶：篆书和隶书，指石经的字体。
银钩：比喻书法刚劲有力。
尘翳：灰尘遮蔽。
乾坤：天地。
儒林：文人学者群体。
理化成：教化成功。
遐裔：边远地区。
赏析
这首诗赞美了唐代太学创置石经的文化盛举。全诗采用五言古诗体裁，语言庄重典雅。前四句写创置石经的意义，中间四句描绘石经的书法艺术和永恒价值，后四句写这一举措对文化教育的深远影响。诗人运用'银钩''石壁'等意象，生动表现了石经的书法之美和材质之坚，'永与乾坤期'一句更赋予了石经超越时空的文化价值。诗歌体现了唐代对儒家经典的尊崇和对文化传承的重视。