原文

西风半夜帘栊冷，远梦初归，梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知，偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。
中原 写景 凄美 后妃 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 幽怨 抒情 爱情闺怨 秋景 花间派 词 闺秀

译文

半夜里秋风吹动帘栊带来寒意，刚从远方的梦境中归来。 梦中经过华丽的宫门，看见窗前夜合花已凋谢枝头。 昭阳殿里新谱写的曲子，还没有外人知晓。 偷偷取来笙吹奏，惊醒了寒蟋直到天明还在啼鸣。

赏析

这首词以细腻笔触描绘深宫女子的幽怨情怀。上片通过『西风冷』、『花谢』等意象营造凄清氛围，梦境与现实的交织暗示对往昔的追忆。下片『偷取笙吹』的细节生动表现深宫寂寞与对艺术的渴望，结句『寒蛩到晓啼』以虫声烘托长夜无眠的孤寂。全词婉约含蓄，借物抒情，通过环境烘托和心理描写，深刻展现了宫廷女性复杂内心世界。

注释

西风：秋风。
帘栊：带帘子的窗户。栊，窗棂。
金扉：华丽的门扉，指宫殿之门。
夜合枝：夜合花树枝。夜合花，即合欢花，夜间叶片闭合。
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹所居，此处代指宫廷。
新翻曲：新谱写的乐曲。
寒蛩：深秋的蟋蟀。蛩，蟋蟀的别称。

背景

和凝是五代时期著名词人，历仕五代梁、唐、晋、汉、周各朝。这首词出自其《采桑子》组词，反映五代时期宫廷生活的一个侧面。和凝曾任翰林学士承旨，对宫廷生活有深入了解，其词作多描写闺情宫怨，风格婉丽，对宋代婉约词的发展有重要影响。
诗词大全