译文
整日登高游览兴致仍未消减，红楼中人群散去后独自徘徊。 一弯冷雾如钩悬挂在珠帘前，满面西风凭倚着玉石栏杆。 归去后定要沉醉不醒，小院中新砌的池塘月色初寒。
注释
抛毬乐：词牌名，原为唐代教坊曲，源于抛球游戏。
尽日：整日，终日。
红楼：华美的楼阁，多指富贵人家的居所或歌楼舞榭。
盘桓：徘徊，逗留。
珠箔：珠帘，用珍珠缀成的帘子。
玉阑：玉石栏杆。
沈醉：沉醉，大醉。沈通沉。
乍：刚刚，初。
赏析
这首词通过登高宴饮后的场景描写，展现了词人深沉的孤寂之感。上片写白日欢宴已散，独自徘徊的怅惘；下片写夜晚归去，对月独酌的凄凉。'一钩冷雾'、'满面西风'等意象营造出清冷孤寂的意境，'珠箔'、'玉阑'的华美与'冷雾'、'西风'的凄清形成强烈对比，衬托出人物内心的寂寞。末句'小院新池月乍寒'以景结情，含蓄深远，余韵悠长，充分体现了冯延巳词深美闳约的艺术特色。