原文

南园春半踏青时，风和闻马嘶。
青梅如豆柳如丝，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。
鞦韆慵困解罗衣，画梁双燕栖。
中原 写景 含蓄 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 春分 春景 晨光 柔美 清新 爱情闺怨 花园 花草 词 闺秀

译文

南园春分时节正是踏青的好时光，和风煦煦中传来马儿的嘶鸣声。青梅初结小如豆粒，柳条细嫩如丝，白昼渐长，蝴蝶翩翩飞舞。 花瓣上露水凝重，草地上烟雾低垂，家家户户垂下帘幕宁静安闲。荡完秋千感到慵懒困倦，解开罗衣稍作休息，只见彩绘的房梁上双燕相依栖宿。

赏析

此词以细腻笔触描绘春日景象，通过'青梅如豆柳如丝'等精妙比喻，展现春日的生机盎然。'花露重，草烟低'工整对仗，营造出朦胧静谧的意境。结尾'画梁双燕栖'与人物'解罗衣'形成巧妙对照，暗含孤寂之情。全词语言清丽，意境优美，在闲适的表象下隐含淡淡的春愁，体现了欧阳修词婉约深致的艺术特色。

注释

阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》等。
春半：春季过半，指春分时节。
踏青：春日郊游。
青梅：未成熟的梅子，色青，故称。
日长：白昼变长，指春分后昼长夜短。
草烟：草地上如烟似雾的水汽。
帘幕垂：窗帘垂下，指人家闲静。
鞦韆：秋千。
慵困：慵懒困倦。
画梁：彩绘的屋梁。

背景

此词创作于北宋时期，是欧阳修闲居时的春日记游之作。欧阳修作为北宋文坛领袖，其词作多表现文人的闲适生活和个人情感。这首词通过春日景象的描绘，反映了宋代文人对自然美的细腻感受和生活情趣，展现了北宋初年相对安定社会环境下的文人生活图景。
诗词大全