译文
退朝之后车马停歇，深切怀念文坛好友。 诗句彰显礼部尚书雄才，赞美良史之功绩。 也曾吟咏鲍照谢灵运，韦权二妙更增声价。 雨雪中鸿雁唳叫长天，夜幕下鸟儿绕树鸣唱。 深思熟虑各展才华，早年已享当代盛名。 自愧不如欲焚砚台，惭愧陪伴诸位英才。
注释
和：唱和，酬答。
权载之：权德舆，字载之，唐代著名文学家。
离合诗：一种诗体，通过字的拆合表达含义。
聿怀：深切的思念，语出《诗经·大雅·大明》。
宗伯：指礼部尚书，权德舆曾任此职。
鲍谢：指鲍照和谢灵运，南朝著名诗人。
二妙：指韦应物和权德舆，时人并称。
雨霜：雨雪风霜，喻环境艰苦。
覃思：深思，精深的思考。
焚砚：自愧不如而欲焚毁砚台，表谦逊。
自腼：自愧，自惭。
赏析
此诗为典型的唱和离合诗，展现了唐代文人间的文学交流。诗中运用大量典故和对仗，体现了作者深厚的文学功底。前四句写退朝后的文友相聚，中间四句通过自然景象烘托文学氛围，后四句表达对权德舆文学成就的敬佩和自谦之情。全诗结构严谨，用典精当，对仗工整，既体现了对友人才华的赞赏，又展现了文人相重的谦逊美德，具有较高的艺术价值。