原文

雪霁长杨苑，冰开太液池。
宫中行乐日，天下盛明时。
中唐新乐府 乐府 五言绝句 关中 写景 冬景 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 淡雅 清新 立春 节令时序 雪景 颂赞

译文

大雪初晴的长杨苑银装素裹，太液池的寒冰渐渐消融。 宫中正是行乐欢庆之日，天下处于昌盛清明的太平盛世。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了宫廷雪霁冰开的初春景象，通过'长杨苑'、'太液池'两个典型宫廷意象，展现了皇家园林的壮丽景色。后两句由景入情，将宫中行乐与天下盛明相对照，既表现了宫廷生活的奢华，又暗含对太平盛世的颂扬。全诗对仗工整，意象鲜明，在有限的篇幅内既写景又抒情，体现了唐代宫廷诗的精巧雅致。

注释

雪霁：雪后放晴。
长杨苑：汉代宫苑名，此处借指唐代宫廷苑囿。
太液池：唐代皇宫中的池名，位于大明宫内。
盛明：昌盛清明，指太平盛世。

背景

此诗创作于中唐时期，作者张仲素曾任中书舍人等职，经常参与宫廷活动。唐代宫廷有大量描写宫廷生活、节令庆典的乐府诗，这首诗是《杂曲歌辞·宫中乐》组诗中的第二首，反映了唐代宫廷在太平盛世时的奢华生活和节庆氛围。
诗词大全