译文
神妙的谋略让战争停止，英明的决策使天下太平。 朝廷礼乐典章兴盛繁荣，武功德行圆满成就。 在长杨苑中检阅围猎，在细柳营里驻扎军队。 凯旋归来向英明君主献捷，欢歌舞蹈充满了整个京城。
注释
妙算：神妙的谋略。
干戈止：战争停止，干戈为古代兵器的通称。
宇宙清：天下太平，宇宙指天地四方。
两阶：宫廷的台阶，代指朝廷。
文物：指礼乐典章制度。
七德：指武功的七种德行，出自《左传》。
校猎：设栅栏围猎，检阅军队的一种方式。
长杨苑：汉代宫苑名，为帝王游猎之所。
细柳营：汉代名将周亚夫屯军之地，以军纪严明著称。
隘：充满、塞满。
春城：指京城。
赏析
这首诗是唐代宫廷颂歌的代表作，以雄浑豪迈的笔触歌颂帝王文治武功。前两联写帝王运筹帷幄，止戈兴文，展现治国安邦的智慧；后两联通过'长杨苑''细柳营'两个典故，既写阅兵屯军的盛况，又暗含对军纪严明、军队威武的赞美。全诗对仗工整，用典精当，气势恢宏，充分体现了大唐盛世的恢弘气象和宫廷诗歌的庄重风格。