译文
弓背如霞光般明亮，宝剑映照着寒霜， 在萧瑟秋风中策马奔出咸阳城。 若不能为天子收复河湟失地， 就决不打算回头眺望故乡。
注释
弓背句：弓背如霞光般明亮，剑刃如霜雪般闪耀，形容武器精良。
走马：策马奔驰。
咸阳：秦朝都城，此处代指唐代长安。
河湟地：指黄河与湟水流域地区，唐代安史之乱后曾被吐蕃占据。
不拟：不打算，不愿意。
赏析
这首诗以豪迈的笔触塑造了一位忠勇报国的少年英雄形象。前两句通过'霞明''照霜'的武器描写和'秋风走马'的动态场景，渲染出出征时的英武气势。后两句直抒胸臆，用'未收''不拟'的坚决语气，表达了收复失地的坚定决心和舍家为国的豪情壮志。全诗语言简练，意象鲜明，情感激昂，充分展现了盛唐边塞诗雄浑豪放的风格特色和少年报国的英雄气概。