译文
我的家乡原本在清河郡，如今驻守在边塞五城， 必须依靠弓箭技艺来博取功名。 闲暇时在秋日的原野上纵马飞驰， 独自对着寒云试射，听那箭矢破空之声。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，属于《乐府诗集》中的相和歌辞类。
少年行：乐府旧题，多描写少年游侠的生活和志向。
清河：古郡名，今河北清河一带，唐代为河北道德州所辖。
五城：指唐代边塞五城，具体指丰安、定远、西受降城、中受降城、东受降城。
飞鞚：鞚指马勒，飞鞚即纵马疾驰。
试射声：练习射箭时箭矢破空的声音。
赏析
这首诗通过少年射猎的场景，展现了唐代边塞少年的豪情壮志。前两句交代出身和志向，后两句描绘具体场景。'飞鞚'二字生动表现纵马疾驰的英姿，'寒云试射声'既写出边塞的苍凉环境，又突显少年的孤傲与自信。全诗语言简练，意象鲜明，在短短四句中完整塑造了一个渴望建功立业的少年形象，体现了盛唐时期积极向上的时代精神。