原文

暮雪连青海，阴霞覆白山。
可怜班定远，生入玉门关。
中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 咏史 塞北 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 西域 边关 边塞军旅 雪景 黄昏

译文

傍晚的大雪连接着青海湖域，阴沉的云霞笼罩着祁连雪山。可怜那定远侯班超啊，终生镇守直至老死玉门关。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出边塞苍凉壮阔的景象。前两句'暮雪连青海，阴霞覆白山'通过对雪、霞、山、海的意象组合，营造出雄浑苍茫的意境，展现了边塞特有的自然风貌。后两句借古喻今，通过东汉名将班超'生入玉门关'的典故，既歌颂了将士们的忠诚与奉献，又暗含对征战艰辛的深切同情。全诗语言凝练，意境深远，体现了盛唐边塞诗雄浑悲壮的艺术特色。

注释

暮雪：傍晚时分的雪。
青海：指青海湖地区，唐代西北边塞要地。
阴霞：阴暗的云霞。
白山：指祁连山，因终年积雪而得名。
班定远：东汉名将班超，封定远侯，镇守西域三十一年。
玉门关：汉代建立的关隘，是丝绸之路的重要关口。

背景

此诗为唐代诗人令狐楚《从军词五首》组诗的第五首。令狐楚生活在安史之乱后的中唐时期，当时唐王朝边患不断，将士长期戍边。诗人通过这首诗既描写了边塞风光，又借班超典故表达对戍边将士的敬意和同情。班超投笔从戎，镇守西域三十一年，年老思归，上疏请求'生入玉门关'，成为忠君报国的典范。
诗词大全