译文
孤独的松根原本生长在远山，移植到书斋更添翠绿枝桠。 天生秉持着傲雪凌霜的操守，任凭蜂蝶嫌弃它不开鲜花。 淡淡的树荫连接着远处竹林，清雅的韵味透入稀疏帘纱。 高耸的姿态直指蔚蓝天空，望世人不要厌弃这朴素清雅。
注释
冯氏书斋：友人冯氏的书房。
孤根：孤独的根茎，指松树原生长在偏远山岳。
远岳：遥远的山岳。
雪霜操：指松树耐寒抗雪的坚贞品格。
蜂蝶嫌：蜜蜂蝴蝶嫌弃（松树不开花）。
微阴：淡淡的树荫。
迥竹：远处的竹子。
清韵：清雅的韵味。
疏帘：稀疏的竹帘或窗帘。
耸势：高耸的态势。
空碧：蔚蓝的天空。
赏析
这首诗通过咏小松展现高洁品格。前两联写松树的来历和本性，以'孤根远岳'突出其出身不凡，'雪霜操'彰显坚贞品格。第三联营造意境，'微阴连竹'写视觉空间，'清韵入帘'写听觉感受，形成立体审美体验。尾联升华主题，'耸势空碧'既写实景又象征志向高远。全诗托物言志，以松喻人，表现了文人清高自守、不随流俗的精神境界，语言清丽含蓄，对仗工整自然。