译文
春天的雪花从空中纷纷扬扬飘落， 落到哪里都像是花朵在枝头绽放。 分不清园中的树木枝头， 哪一个才是真正的梅花开放。
注释
春雪：春天的雪，与冬雪不同，往往伴随着春意。
满空来：从空中纷纷扬扬飘落，充满整个天空。
触处：接触到的地方，指雪花落到的每一个地方。
似花开：像花朵一样绽放，形容雪花落在枝头如花般美丽。
若个：哪个，疑问代词，唐代常用语。
真梅：真正的梅花，与雪花的白色相似难以分辨。
赏析
这首诗以春雪为题材，通过巧妙的比喻和对比，展现了春雪与梅花难以分辨的美妙景象。前两句写春雪纷飞，落在枝头犹如花开，营造出银装素裹的春日奇观；后两句通过疑问句式，表达了对真梅与雪花的迷惑，富有情趣。全诗语言简练，意境清新，运用了对比和拟人手法，将春雪的轻盈美丽与梅花的傲雪品格相映成趣，体现了诗人对自然景物的细腻观察和独特审美。