原文

春雪下盈空，翻疑腊未穷。
连天宁认月，堕地屡兼风。
忽误边沙上，应平火岭中。
林间妨走兽，云际落飞鸿。
梁苑还吟客，齐都省创宫。
掩扉皆墐北，移律愧居东。
书幌飘全湿，茶铛入旋融。
奔川半留滞，叠树互玲珑。
出户行瑶砌，开园见粉丛。
高才兴咏处，真宰荅殊功。
中原 五言排律 典雅 写景 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 清新 立春 雪景

译文

春雪漫天飞舞布满天空，反而让人怀疑腊月还未尽。连绵不断的雪幕岂能认出月亮，雪花飘落地面时常伴着寒风。 忽然错觉仿佛到了边塞沙漠，应该也覆盖了炎热的山岭。树林间阻碍了走兽的行动，云层中惊落了南飞的大雁。 梁苑里还有吟诗的客人，齐都的宫殿省却了创修。掩上房门都用泥涂塞北窗，季节变换惭愧身居东位。 书斋的帷幔被飘雪完全打湿，茶锅中的雪片很快融化。奔流的河水一半被冰雪阻滞，层叠的树木相互映衬显得玲珑。 走出门户踏着玉砌般的雪阶，打开园门看见挂雪的花丛。高才之士兴起吟咏的地方，上天也回报以特殊的功绩。

赏析

本诗是晚唐诗人吴融的一首咏雪佳作，展现了高超的艺术造诣。全诗以"春雪"为核心意象，通过多角度、多层次的描写，构建出立体丰富的雪景画卷。诗人运用虚实相生的手法，将眼前春雪与边塞想象相结合（"忽误边沙上，应平火岭中"），拓展了诗歌的时空维度。对仗工整精妙，如"连天宁认月，堕地屡兼风"、"林间妨走兽，云际落飞鸿"等句，既具形式之美，又富意境之妙。诗歌语言凝练典雅，"瑶砌"、"粉丛"等意象清新脱俗，尾联"高才兴咏处，真宰荅殊功"既点明唱和主题，又升华了诗歌的意境，体现了晚唐诗歌追求精工细琢的审美倾向。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。
吴学士：指吴姓翰林学士，具体姓名不详。
韦令公：指韦昭度，唐僖宗时宰相，封齐国公。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作和诗。
盈空：充满天空。
腊未穷：腊月尚未结束，指时节仍似寒冬。
宁认月：岂能认出月亮，形容雪大遮天。
堕地：雪花落地。
边沙：边塞沙漠，形容雪景如沙。
火岭：指炎热山地，此处反衬雪景。
梁苑：西汉梁孝王的园林，文人雅集之地。
齐都：指齐国都城临淄，借指长安。
墐北：用泥土涂塞门窗缝隙以御寒。
移律：季节变换。
书幌：书斋的帷幔。
茶铛：煮茶用的三足小锅。
瑶砌：用美玉砌成的台阶，喻积雪的台阶。
粉丛：挂着雪粉的花丛。
真宰：上天、造物主。
荅：同"答"，回应。

背景

此诗创作于晚唐时期，是吴融为唱和吴学士《对春雪献韦令公》诗而作的次韵诗。韦令公即韦昭度，唐僖宗时官至宰相，封齐国公，是当时文坛的赞助者。唐代盛行文人间的诗歌唱和，尤其是官员之间的应制唱和，既是一种文学交流，也是社交活动。吴融作为晚唐重要诗人，其诗风工丽细腻，这首诗既体现了对上位者的敬意，也展现了诗人的艺术追求，反映了晚唐诗歌在格律技艺上的精益求精。
诗词大全